Fateh Axının müasir bir Huckleberry Finn hekayəsi olaraq xarakterizə edilən yeni filmi, zəngin və qopuq bir ailədə böyüyən 14 yaşındakı Maik ilə sinifə yeni gələn immiqrant Tschick'in qeyri-adi yoldaşlığını izah edir. Anası reabilitasiya mərkəzinə yatırılmış və atası da iş gəzintisində olan Maik yaz tətilini tək başına keçirəcəkdir. Ancaq Tschick qapısında oğurlanmış bir avtomobillə meydana çıxınca plansız programsız bir səfərə çıxırlar. Maik üçün həm özünü həm də həyatı kəşf edəcəyi bir macəra olacaq ...