Şotlandiyada uzun zamandır okeanda dolaşmış bir şüşənin içində köhnə bir not tapılar. Qeydi həll etmək çətindir ancaq Şöbə Q'dan Danimarkalı dedektifin əlinə keçdiyində şöbənin qəribə şəxsiyyətləri qeyddə gizli yeni bir yanaşma tapar və bu yanaşmanın sevimsizliyinə baxmayaraq digər bir köhnə və şeytani iddianı gün işığına çıxarmağa çalışırlar.